Primera Trilogía del Amor, de Francisco Garzón Céspedes, número 2 de la Colección Los Cuadernos de las Gaviotas, de las Ediciones COMOARTES (Madrid / México D. F.), de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica y Comunicación Oralidad y Artes, S. L., editado "En saludo a la II Convención Gobernanza de Ciudades por el Mediterráneo de la Fundación Baile de Civilizaciones a celebrarse en Cagliari", incluye estos tres poemas y sus traducciones al italiano, inglés, y catalán, así como los textos de la Primera trilogía para los que están solos en castellano y su traducción al francés. Las traducciones al italiano fueron realizadas por la promotora cultural y terapeuta mexicana que reside en Cerdeña, Guadalupe Flores Alatorre; al inglés, por la escritora y periodista venezolana de ascendencia británica Vivian Watson; y al catalán por el poeta valenciano Pere Bessó; mientras que los textos de la Primera trilogía para los que están solos fueron traducidos al francés por la escritora peruano finlandesa, residente en Francia en el pasado, Tanya Tynjälä.
Las Ediciones COMOARTES (ciinoe@hotmail.com), y sus colecciones Gaviotas de Azogue, Los Libros de las Gaviotas y Los Cuadernos de las Gaviotas, constituyen por su concepción y calidad, por sus radios de acción de repercusiones incontables, una de las más esforzadas y eficaces realidades del reciente universo editorial iberoamericano.
Formato: PDF, 22 páginas
Tamaño: 775 KB.
Ver en el copyright del Cuaderno las condiciones para su difusión
